Rendez-vous au prochain orage
(Ben Boyd National Park, NSW, 05-10-2013) Tout a commencé par un petit tour à la pointe nord de Ben Boyd NP. Les yeux remplis de bleus, de verts, de rouges Continue Reading →
Category Archives: La tête à l’envers
A peu près UB 40
(Revue de détail des instruments nécessaires à la mélodie…)
Red, red back Red, red back (et non dos, dos rouge…)
Stay far away from me Sauve toi bien loin de moi
Don’t try to bite me Ne me mords surtout pas
It’s awfully frightening Ca fait vraiment trop peur
For my poor, poor heart A mon tout petit coeur
Lapinou Year !
Happy Chinese New Year !
Histoires d’eau
Qui a décrété et continue à soutenir mordicus que l’Australie est un pays sec, voire même désertique ? Qu’on lui pète les dents, qu’on lui rectifie le râtelier, qu’on lui ratiboise les chicots, qu’on lui réorganise le dentier… Bref, qu’on lui fasse la tête au carré. Continue Reading →
Jusqu’au bout des ongles
Ces derniers jours, rien de plus facile que de se transformer en drapeau australien sur pattes. Un petit tour par Woolworths ou Big W et hop ! à vous tee-shirt, short, chapeau, tatoos temporaires, foulard, claquettes mais aussi serviette de plage, assiettes et verres en carton, voire même protège-bière arborant la bannière aux six étoiles. Continue Reading →
De cuir, de bois et de wicket
Ou « Etude circonstanciée des caractéristiques anthropologico-sportives du cricket ».
Celebrate what’s great
Après les célébrations officielles et fort sérieuses de ce matin, place à la fête et aux centaines de familles installées sur les rives du lac Burley Griffin pour un vrai pique-nique à l’australienne (barbecue portatif, bières et drapeau de rigueur). Continue Reading →
Allons z’enfants de l’Australiiie !
(Australia Day est arrivé
Près nous de l’Australie
L’étendard brillant est levé)
Oups ! We did it again…
(Moi, honte ? Pas du tout, voyons ! Et pis d’abord, chui même pas là, alors…)
S’expatrier dans un pays non saproprelangophone équivaut souvent parfois à se propulser dans la peau de Gaston Lagaffe… Vous ne parlez pas parfaitement la langue de votre pays d’accueil (doux euphémisme…), les prononciations vous jouent parfois des tours pendables et, pour peu que le stress et la fatigue s’en mêlent, vous vous nouez allègrement les neurones, les mots et les pinceaux, pour le plus grand bonheur de vos collègues. Continue Reading →
L’Oz sous les flots
Vivre en Australie, c’est se confronter parfois à des phénomènes naturels dont l’ampleur dépasse l’imagination. Nous sommes actuellement les témoins, lointains mais cependant très concernés, des inondations dramatiques qui ravagent le Queensland. L’année est exceptionnellement pluvieuse, on vous en avait déjà parlé, vu de notre petit bout de lorgnette, début décembre. Continue Reading →
Et pendant ce temps-là, à Canberra…
S’il y a un détail pas forcément très agréable que les micro macro-sillons tracés ces derniers jours à travers les New South Wales ont mis à jour, c’est le peu de cas que font nombre d’Australiens de leur capitale administrative. Continue Reading →